Array ( [id] => 2 [link] => [name] => [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 7 [link] => https://edoc.coe.int/en/7-online-resources [name] => Online resources [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 378 [link] => https://edoc.coe.int/en/378-the-council-of-europe-in-brief [name] => The Council of Europe in brief [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 364 [link] => https://edoc.coe.int/en/364-map-of-the-member-states [name] => Map of the member states [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 381 [link] => https://edoc.coe.int/en/381-an-overview [name] => An overview [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 408 [link] => https://edoc.coe.int/en/408-annual-activity-report [name] => Annual activity report [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 170 [link] => https://edoc.coe.int/en/170-human-rights [name] => Human rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 172 [link] => https://edoc.coe.int/en/172-european-convention-on-human-rights [name] => European Convention on Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 374 [link] => https://edoc.coe.int/en/374-fundamental-freedoms [name] => Fundamental freedoms [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 191 [link] => https://edoc.coe.int/en/191-violence-against-women [name] => Violence against women [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 187 [link] => https://edoc.coe.int/en/187-children-s-rights [name] => Children's rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 192 [link] => https://edoc.coe.int/en/192-trafficking-in-human-beings [name] => Trafficking in human beings [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 372 [link] => https://edoc.coe.int/en/372-refugees [name] => Refugees [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 176 [link] => https://edoc.coe.int/en/176-death-penalty [name] => Death penalty [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 177 [link] => https://edoc.coe.int/en/177-prevention-of-torture [name] => Prevention of torture [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 178 [link] => https://edoc.coe.int/en/178-racism [name] => Racism [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 179 [link] => https://edoc.coe.int/en/179-democracy [name] => Democracy [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 180 [link] => https://edoc.coe.int/en/180-local-democracy [name] => Local democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 182 [link] => https://edoc.coe.int/en/182-elections [name] => Elections [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 181 [link] => https://edoc.coe.int/en/181-world-forum-for-democracy [name] => World Forum for Democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 413 [link] => https://edoc.coe.int/en/413-civil-society [name] => Civil society [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 233 [link] => https://edoc.coe.int/en/233-law [name] => Law [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 234 [link] => https://edoc.coe.int/en/234-organised-crime [name] => Organised crime [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 235 [link] => https://edoc.coe.int/en/235-corruption [name] => Corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 237 [link] => https://edoc.coe.int/en/237-data-protection [name] => Data protection [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 175 [link] => https://edoc.coe.int/en/175-european-prison-reform [name] => European prison reform [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 238 [link] => https://edoc.coe.int/en/238-terrorism [name] => Terrorism [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 239 [link] => https://edoc.coe.int/en/239-efficiency-of-justice [name] => Efficiency of justice [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 379 [link] => https://edoc.coe.int/en/379-international-law [name] => International law [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 193 [link] => https://edoc.coe.int/en/193-society [name] => Society [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 194 [link] => https://edoc.coe.int/en/194-living-together-diversity-and-freedom-in-europe [name] => Living Together - Diversity and Freedom in Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 195 [link] => https://edoc.coe.int/en/195-european-social-charter [name] => European Social Charter [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 205 [link] => https://edoc.coe.int/en/205-drugs-and-addictions [name] => Drugs and addictions [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 196 [link] => https://edoc.coe.int/en/196-migration [name] => Migration [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 197 [link] => https://edoc.coe.int/en/197-council-of-europe-development-bank [name] => Council of Europe Development Bank [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 222 [link] => https://edoc.coe.int/en/222-lgbt [name] => LGBT [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 223 [link] => https://edoc.coe.int/en/223-people-with-disabilities [name] => People with disabilities [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 190 [link] => https://edoc.coe.int/en/190-gender-equality [name] => Gender equality [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 198 [link] => https://edoc.coe.int/en/198-new-technologies-medias [name] => New technologies / Medias [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 199 [link] => https://edoc.coe.int/en/199-internet [name] => Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 200 [link] => https://edoc.coe.int/en/200-children-and-the-internet [name] => Children and the Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 201 [link] => https://edoc.coe.int/en/201-media [name] => Media [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 202 [link] => https://edoc.coe.int/en/202-cybercrime [name] => Cybercrime [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 410 [link] => https://edoc.coe.int/en/410-artificial-intelligence [name] => Artificial intelligence [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 203 [link] => https://edoc.coe.int/en/203-health [name] => Health [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 204 [link] => https://edoc.coe.int/en/204-bioethics [name] => Bioethics [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 206 [link] => https://edoc.coe.int/en/206-medicines [name] => Medicines [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 207 [link] => https://edoc.coe.int/en/207-health-care [name] => Health care [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 208 [link] => https://edoc.coe.int/en/208-culture-heritage-nature [name] => Culture, heritage, nature [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 210 [link] => https://edoc.coe.int/en/210-european-cultural-convention [name] => European Cultural Convention [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 211 [link] => https://edoc.coe.int/en/211-intercultural-and-interreligious-dialogue [name] => Intercultural and interreligious dialogue [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 212 [link] => https://edoc.coe.int/en/212-environment [name] => Environment [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 214 [link] => https://edoc.coe.int/en/214-culture-and-democracy [name] => Culture and democracy [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 397 [link] => https://edoc.coe.int/en/397-cultural-heritage [name] => Cultural heritage [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 215 [link] => https://edoc.coe.int/en/215-the-council-of-europe-and-the-european-union [name] => The Council of Europe and the European Union [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 216 [link] => https://edoc.coe.int/en/216-different-roles-shared-values [name] => Different roles, shared values [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 217 [link] => https://edoc.coe.int/en/217-partnerships [name] => Partnerships [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 218 [link] => https://edoc.coe.int/en/218-minority-rights [name] => Minority rights [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 219 [link] => https://edoc.coe.int/en/219-national-minorities [name] => National minorities [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 220 [link] => https://edoc.coe.int/en/220-minority-languages [name] => Minority languages [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 221 [link] => https://edoc.coe.int/en/221-roma-and-travellers [name] => Roma and Travellers [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 224 [link] => https://edoc.coe.int/en/224-education [name] => Education [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 226 [link] => https://edoc.coe.int/en/226-teaching-history [name] => Teaching History [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 393 [link] => https://edoc.coe.int/en/393-human-rights-democratic-citizenship-and-interculturalism [name] => Human rights, democratic citizenship and interculturalism [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 394 [link] => https://edoc.coe.int/en/394-language-learning [name] => Language learning [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 398 [link] => https://edoc.coe.int/en/398-teacher-education [name] => Teacher education [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 382 [link] => https://edoc.coe.int/en/382-youth [name] => Youth [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 392 [link] => https://edoc.coe.int/en/392-youth-in-europe [name] => Youth in Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 383 [link] => https://edoc.coe.int/en/383-sport [name] => Sport [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 384 [link] => https://edoc.coe.int/en/384-sport-for-all [name] => Sport for all [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 390 [link] => https://edoc.coe.int/en/390-doping [name] => Doping [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 391 [link] => https://edoc.coe.int/en/391-violence-in-sport [name] => Violence in sport [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [13] => Array ( [id] => 240 [link] => https://edoc.coe.int/en/240-institutions [name] => Institutions [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 242 [link] => https://edoc.coe.int/en/242-parliamentary-assembly [name] => Parliamentary Assembly  [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 243 [link] => https://edoc.coe.int/en/243-congress-of-local-and-regional-authorities [name] => Congress of Local and Regional Authorities  [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 244 [link] => https://edoc.coe.int/en/244-european-court-of-human-rights [name] => European Court of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 245 [link] => https://edoc.coe.int/en/245-human-rights-commissioner [name] => Human Rights Commissioner [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 246 [link] => https://edoc.coe.int/en/246-conference-of-ingos [name] => Conference of INGOs [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 247 [link] => https://edoc.coe.int/en/247-conferences-on-the-future-of-the-european-court-of-human-rights [name] => Conferences on the future of the European Court of Human Rights [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [14] => Array ( [id] => 386 [link] => https://edoc.coe.int/en/386-resources-for-young-people [name] => Resources for young people [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 387 [link] => https://edoc.coe.int/en/387-6-10-years [name] => 6 - 10 years [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 389 [link] => https://edoc.coe.int/en/389-11-18-years [name] => 11 - 18 years [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [15] => Array ( [id] => 402 [link] => https://edoc.coe.int/en/402-resources-for-teachers [name] => Resources for teachers [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 404 [link] => https://edoc.coe.int/en/404-educational-tools [name] => Educational tools [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 407 [link] => https://edoc.coe.int/en/407-history-teaching [name] => History teaching [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) ) ) 1

Catalog

Newsletter

Bookshop

Online bookshop

Le voyage de Lara – à travers les langues régionales et minoritaires d'Europe (2024)

Educational tools
Format : PDF PDF
VoyageLanguesMinoritaires_FRA
Type of document :
Brochure
Format :
PDF
Language :
French
Size :
15,89 MB
Number of pages :
44
Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe
Free
Tax excluded
Download
Fichier indisponible, contactez-nous pour plus d'informations
To receive multiple printed copies, subject to availability, please contact us
Après avoir découvert quelque 46 langues européennes, pour la plupart des « grandes » langues lors de son premier voyage, Lara a choisi au fil de ce périple de gratter sous la surface et d'explorer des langues qui ne sont pas très connues en dehors des régions où elles sont parlées. Parfois, les langues qu'elle rencontre ont plusieurs dialectes ; certaines n'ont pas de forme écrite standardisée ou peuvent être rendues dans différentes écritures ; et dans plusieurs cas, le nombre de locuteur·trice·s natif·ive·s est en baisse. Dans tous les cas, cependant, les langues ont une fière tradition et des communautés de locuteur·trice·s très dévouées et actives qui cherchent à veiller à ce que leur patrimoine linguistique soit transmis aux générations futures.

Brochure disponible en 16 langues: https://www.ecml.at/fr/Resources/ECML-resources/ID/144

Similar themes