SIGLES ET ABRÉVIATIONS RÉSUMÉ I. INTRODUCTION
1. Objectifs du document thématique
2. Sources et méthodologie
3. Cadre juridique et terminologie
4. Protection internationale : aperçu de la situation actuelle
5. Vers un caractère temporaire du statut
6. Point sur la situation des réfugiés syriens
II. DROIT INTERNATIONAL
1. Interprétation de la Convention relative au statut des réfugiés
2. La fin du statut de réfugié : cessation et solutions
a. Article 34 de la Convention relative au statut des réfugiés – L’obligation de faciliter « l’assimilation et la naturalisation des réfugiés »
b. La cessation au titre de l’article 1C(1)-(4) de la Convention relative au statut des réfugiés – Actions volontaires de la part du réfugié
c. La cessation au titre de l’article 1C(5) et (6) de la Convention relative au statut des réfugiés – Clauses sur les circonstances ayant cessé d’exister
d. L’exception « raisons impérieuses »
3. Articles 32 et 33(2) de la Convention relative au statut des réfugiés – Expulsion et non-refoulement
4. Droit international relatif aux droits humains
a. Non-refoulement
b. Interdiction des expulsions collectives des non-ressortissants
c. Protection de la vie privée et familiale
d. Non-discrimination
e. Droits des enfants
III. DROIT DE L’UNION EUROPÉENNE
1. Le retrait du statut de réfugié et du statut de protection subsidiaire
a. Critères et motifs
b. Processus et garanties
2. La fin de la protection temporaire
3. Expulsion, retour volontaire et sécurité du statut
IV. EXEMPLES DE LOIS ET PRATIQUES NATIONALES
1. Aperçu statistique
2. Dispositions nationales relatives aux statuts de protection, à la cessation et au retour
a. Autriche
b. Allemagne
c. Grèce
d. Italie
e. Irlande
f. Suède
g. Suisse
h. Türkiye
i. Royaume-Uni
V. PRINCIPAUX ENJEUX LIÉS AUX DROITS HUMAINS
1. Sécurité du statut de protection
a. Sécurité du statut de réfugié et droits humains
b. Respect des clauses de cessation
c. Limitation des motifs liés à la sécurité nationale
2. Non-discrimination
3. Accès à une nationalité effective
4. Retours sûrs et durables
a. Respect du principe de non-refoulement
b. Éviter les expulsions collectives et discriminatoires
c. Éviter la contrainte et permettre un retour volontaire dans le respect de l’autonomie et de la dignité
VI. RECOMMANDATIONS ANNEXE 1 – STATISTIQUES SUR LE RETRAIT DU STATUT DE RÉFUGIÉ ANNEXE 2 – STATISTIQUES SUR LE RETOUR DANS LE PAYS D’ORIGINE