Kinder brauchen einen besonderen Schutz im Internet, und sie müssen darüber erzogen werden, wie sie sich der Gefahr entziehen können und wie sie von ihrer Nutzung des Internets maximal...
« L’univers numérique offre aux enfants des possibilités illimitées d’apprentissage et de connectivité mais pose aussi des risques réels, auxquels les Etats membres doivent s’attaquer de...
“The digital world offers children boundless learning and connectivity opportunities as well as challenges of real concern which must be tackled by member States in an integrated manner...
Children need special protection online and they need to be educated about how to steer clear of danger and how to get maximum benefit from their use of the Internet. To achieve this,...
Les enfants ont besoin d’une protection particulière lorsqu'ils sont en ligne et doivent apprendre à éviter les dangers et utiliser au mieux internet. A cette fin, les enfants doivent...
Le projet ECN de la Division des Politiques Educatives du Conseil de l’Europe a pour objectif de permettre aux enfants de participer activement et de manière autonome à la société...
Accompagner les utilisateurs dans le monde en ligne Depuis la publication de la première édition du Manuel de maîtrise d’Internet en 2003, le monde en ligne a beaucoup changé. Les...
Supporting users in the online world Since the first edition of the Internet Literacy Handbook was issued in 2003 the world of the Internet has changed tremendously. The number of...
Être parent au XXI e siècle est, dans le meilleur des cas, un défi. Les enfants d’aujourd’hui grandissent dans l’ère du numérique qui est en rapide évolution, un nouveau monde que les...
Parenting in the 21st century is challenging at the best of times. Today’s children grow up in the fastchanging digital age, a new world in which parents may be poorly equipped or are...
