Array ( [id] => 2 [link] => [name] => [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 6 [link] => https://edoc.coe.int/fr/6-librairie-en-ligne [name] => Librairie en ligne [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 40 [link] => https://edoc.coe.int/fr/40-comite-des-ministres [name] => Comité des Ministres [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 41 [link] => https://edoc.coe.int/fr/41-textes-des-traites-du-conseil-de-l-europe [name] => Textes des traités du Conseil de l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 43 [link] => https://edoc.coe.int/fr/43-traites-du-conseil-de-l-europe-et-rapports-explicatifs [name] => Traités du Conseil de l'Europe et rapports explicatifs [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 44 [link] => https://edoc.coe.int/fr/44-recueils-des-traites-du-conseil-de-l-europe [name] => Recueils des traités du Conseil de l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 45 [link] => https://edoc.coe.int/fr/45-comite-des-ministres-recueils-de-textes-adoptes [name] => Comité des Ministres - Recueils de textes adoptés [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 42 [link] => https://edoc.coe.int/fr/42-comite-des-ministres-autres-publications [name] => Comité des Ministres - Autres publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 46 [link] => https://edoc.coe.int/fr/46-assemblee-parlementaire [name] => Assemblée parlementaire [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 47 [link] => https://edoc.coe.int/fr/47-assemblee-parlementaire-textes-adoptes [name] => Assemblée parlementaire / Textes adoptés [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 48 [link] => https://edoc.coe.int/fr/48-assemblee-parlementaire-ordres-du-jour-et-proces-verbaux [name] => Assemblée parlementaire / Ordres du jour et procès- verbaux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 49 [link] => https://edoc.coe.int/fr/49-assemblee-parlementaire-comptes-rendus-des-debats [name] => Assemblée parlementaire / Comptes rendus des débats [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 50 [link] => https://edoc.coe.int/fr/50-assemblee-parlementaire-documents-de-seance [name] => Assemblée parlementaire / Documents de séance [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 51 [link] => https://edoc.coe.int/fr/51-assemblee-parlementaire-publications-generales [name] => Assemblée parlementaire / Publications générales [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 52 [link] => https://edoc.coe.int/fr/52-congrs [name] => Congrès [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 53 [link] => https://edoc.coe.int/fr/53-congres-serie-action-locale-et-regionale [name] => Congrès / Série Action locale et régionale [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 54 [link] => https://edoc.coe.int/fr/54-congres-serie-etudes-et-travaux [name] => Congrès / Série Etudes et travaux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 55 [link] => https://edoc.coe.int/fr/55-congres-textes-adoptes [name] => Congrès / Textes adoptés [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 56 [link] => https://edoc.coe.int/fr/56-congres-comptes-rendus-des-debats [name] => Congrès / Comptes rendus des débats [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 57 [link] => https://edoc.coe.int/fr/57-droits-de-l-homme [name] => Droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 58 [link] => https://edoc.coe.int/fr/58-droits-de-l-homme-et-democratie [name] => Droits de l'homme et démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 59 [link] => https://edoc.coe.int/fr/59-droit-des-enfants-et-droit-de-la-famille [name] => Droit des enfants et droit de la famille [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 60 [link] => https://edoc.coe.int/fr/60-les-institutions-democratiques-en-action [name] => Les institutions démocratiques en action [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 61 [link] => https://edoc.coe.int/fr/61-minorites [name] => Minorités [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 62 [link] => https://edoc.coe.int/fr/62-dossiers-sur-les-droits-de-l-homme [name] => Dossiers sur les droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 63 [link] => https://edoc.coe.int/fr/63-charte-sociale-europeenne [name] => Charte sociale européenne [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 64 [link] => https://edoc.coe.int/fr/64-cahiers-de-la-charte-sociale [name] => Cahiers de la Charte Sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 65 [link] => https://edoc.coe.int/fr/65-egalite-entre-femmes-et-hommes [name] => Egalité entre femmes et hommes [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 66 [link] => https://edoc.coe.int/fr/66-cour-europeenne-des-droits-de-l-homme [name] => Cour européenne des droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 67 [link] => https://edoc.coe.int/fr/67-commission-europeenne-des-droits-de-l-homme [name] => Commission européenne des droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 68 [link] => https://edoc.coe.int/fr/68-droit [name] => Droit [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 69 [link] => https://edoc.coe.int/fr/69-point-de-vue-point-de-droit [name] => Point de vue - Point de droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 70 [link] => https://edoc.coe.int/fr/70-europe-des-droits [name] => Europe des droits [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 71 [link] => https://edoc.coe.int/fr/71-droit-international [name] => Droit international [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 72 [link] => https://edoc.coe.int/fr/72-terrorisme-et-droit [name] => Terrorisme et droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 73 [link] => https://edoc.coe.int/fr/73-droits-des-migrants [name] => Droits des migrants [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 74 [link] => https://edoc.coe.int/fr/74-economie-et-criminalite-lutte-contre-la-corruption [name] => Economie et criminalité, lutte contre la corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 75 [link] => https://edoc.coe.int/fr/75-droit-constitutionnel [name] => Droit constitutionnel [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 76 [link] => https://edoc.coe.int/fr/76-droit-penal-et-criminologie [name] => Droit pénal et criminologie [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 77 [link] => https://edoc.coe.int/fr/77-instruments-juridiques [name] => Instruments juridiques [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 78 [link] => https://edoc.coe.int/fr/78-programmes-themis-demo-droit [name] => Programmes Themis / Démo-droit [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 79 [link] => https://edoc.coe.int/fr/79-informatique-et-droit [name] => Informatique et droit [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 80 [link] => https://edoc.coe.int/fr/80-sante [name] => Santé [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 81 [link] => https://edoc.coe.int/fr/81-sante-et-societe-ethique [name] => Santé et société, Ethique [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 82 [link] => https://edoc.coe.int/fr/82-transfusion-sanguine-et-transplantation-d-organe [name] => Transfusion sanguine et transplantation d'organe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 83 [link] => https://edoc.coe.int/fr/83-protection-sanitaire-du-consommateur [name] => Protection sanitaire du consommateur [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 84 [link] => https://edoc.coe.int/fr/84-integration-des-personnes-handicapees [name] => Intégration des personnes handicapées [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 85 [link] => https://edoc.coe.int/fr/85-direction-europeenne-de-la-qualite-du-medicament-soins-de-sante-deqm [name] => Direction Européenne de la Qualité du Medicament & Soins de Santé (DEQM) [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 86 [link] => https://edoc.coe.int/fr/86-societe [name] => Société [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 87 [link] => https://edoc.coe.int/fr/87-demographie [name] => Démographie [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 88 [link] => https://edoc.coe.int/fr/88-serie-tendances-de-la-cohesion-sociale [name] => Série Tendances de la cohésion sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 89 [link] => https://edoc.coe.int/fr/89-serie-reponses-a-la-violence-quotidienne-dans-une-societe-democratique [name] => Série Réponses à la violence quotidienne dans une société démocratique [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 90 [link] => https://edoc.coe.int/fr/90-drogues-et-toxicomanie [name] => Drogues et toxicomanie [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 91 [link] => https://edoc.coe.int/fr/91-securite-sociale [name] => Securité sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 92 [link] => https://edoc.coe.int/fr/92-relations-intercommunautaires [name] => Relations intercommunautaires [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 93 [link] => https://edoc.coe.int/fr/93-cooperation-sociale-en-europe [name] => Coopération sociale en Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 94 [link] => https://edoc.coe.int/fr/94-serie-etudes-demographiques [name] => Série Etudes démographiques [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 95 [link] => https://edoc.coe.int/fr/95-environnement [name] => Environnement [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 96 [link] => https://edoc.coe.int/fr/96-serie-sauvegarde-de-la-nature [name] => Série Sauvegarde de la Nature [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 97 [link] => https://edoc.coe.int/fr/97-serie-rencontres-environnement [name] => Série Rencontres Environnement [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 98 [link] => https://edoc.coe.int/fr/98-serie-territoire-et-paysage [name] => Série Territoire et Paysage [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 99 [link] => https://edoc.coe.int/fr/99-serie-amenagement-du-territoire-europeen [name] => Série Aménagement du territoire européen [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 100 [link] => https://edoc.coe.int/fr/100-environnement-publications-generales [name] => Environnement / Publications générales [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 101 [link] => https://edoc.coe.int/fr/101-democratie-locale-et-regionale [name] => Démocratie locale et régionale [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 102 [link] => https://edoc.coe.int/fr/102-cooperation-pour-la-democratie-locale-et-regionale [name] => Coopération pour la démocratie locale et régionale [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 103 [link] => https://edoc.coe.int/fr/103-serie-communes-et-regions-d-europe [name] => Série Communes et Régions d'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 104 [link] => https://edoc.coe.int/fr/104-serie-structure-et-fonctionnement-de-la-democratie-locale-et-regionale [name] => Série Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 105 [link] => https://edoc.coe.int/fr/105-education [name] => Education [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 106 [link] => https://edoc.coe.int/fr/106-serie-pestalozzi [name] => Série Pestalozzi [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 107 [link] => https://edoc.coe.int/fr/107-enseignement-de-l-histoire [name] => Enseignement de l'histoire [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 108 [link] => https://edoc.coe.int/fr/108-education-aux-droits-de-l-homme-education-interculturelle [name] => Education aux droits de l'homme, éducation interculturelle [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 109 [link] => https://edoc.coe.int/fr/109-education-a-la-citoyennete-democratique [name] => Education à la citoyenneté démocratique [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 110 [link] => https://edoc.coe.int/fr/110-enseignement-secondaire [name] => Enseignement secondaire [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 111 [link] => https://edoc.coe.int/fr/111-serie-un-enseignement-secondaire-pour-l-europe [name] => Série Un enseignement secondaire pour l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 112 [link] => https://edoc.coe.int/fr/112-enseignement-superieur-et-recherche [name] => Enseignement supérieur et recherche [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 113 [link] => https://edoc.coe.int/fr/113-langues-vivantes [name] => Langues vivantes [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 114 [link] => https://edoc.coe.int/fr/114-pedagogie-et-langues-vivantes-celv-graz [name] => Pédagogie et langues vivantes (CELV, Graz) [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 115 [link] => https://edoc.coe.int/fr/115-langues-vivantes-monographies [name] => Langues vivantes - Monographies [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 116 [link] => https://edoc.coe.int/fr/116-langues-regionales-et-minoritaires [name] => Langues régionales et minoritaires [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 117 [link] => https://edoc.coe.int/fr/117-terminologie [name] => Terminologie [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 118 [link] => https://edoc.coe.int/fr/118-jeunesse [name] => Jeunesse [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 119 [link] => https://edoc.coe.int/fr/119-kits-de-formation-jeunesse [name] => Kits de formation / Jeunesse [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 120 [link] => https://edoc.coe.int/fr/120-politiques-nationales-de-la-jeunesse [name] => Politiques nationales de la jeunesse [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 121 [link] => https://edoc.coe.int/fr/121-jeunesse-autres-publications [name] => Jeunesse / Autres publications [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 122 [link] => https://edoc.coe.int/fr/122-culture [name] => Culture [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 123 [link] => https://edoc.coe.int/fr/123-developpement-culturel [name] => Développement culturel [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 124 [link] => https://edoc.coe.int/fr/124-patrimoine-culturel [name] => Patrimoine culturel [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 125 [link] => https://edoc.coe.int/fr/125-politiques-culturelles [name] => Politiques culturelles [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 126 [link] => https://edoc.coe.int/fr/126-cultures-et-quartiers [name] => Cultures et quartiers [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [13] => Array ( [id] => 127 [link] => https://edoc.coe.int/fr/127-sport [name] => Sport [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 128 [link] => https://edoc.coe.int/fr/128-sports-monographies [name] => Sports - Monographies [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [14] => Array ( [id] => 129 [link] => https://edoc.coe.int/fr/129-communication [name] => Communication [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 130 [link] => https://edoc.coe.int/fr/130-mass-media [name] => Mass media [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 131 [link] => https://edoc.coe.int/fr/131-observatoire-europeen-de-l-audiovisuel [name] => Observatoire européen de l'Audiovisuel [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 132 [link] => https://edoc.coe.int/fr/132-nouvelles-technologies-de-l-information [name] => Nouvelles technologies de l'information [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [15] => Array ( [id] => 133 [link] => https://edoc.coe.int/fr/133-questions-europeennes [name] => Questions européennes [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 373 [link] => https://edoc.coe.int/fr/373-catalogues-des-publications [name] => Catalogues des publications [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 134 [link] => https://edoc.coe.int/fr/134-rapport-annuel-d-activites [name] => Rapport annuel d'activités [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 135 [link] => https://edoc.coe.int/fr/135-debats-de-la-democratie [name] => Débats de la démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 136 [link] => https://edoc.coe.int/fr/136-debats-europeens [name] => Débats européens [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 137 [link] => https://edoc.coe.int/fr/137-ouvrages-sur-l-europe [name] => Ouvrages sur l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 138 [link] => https://edoc.coe.int/fr/138-autres-domaines [name] => Autres domaines [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [16] => Array ( [id] => 139 [link] => https://edoc.coe.int/fr/139-langues-non-officielles [name] => Langues non-officielles [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 140 [link] => https://edoc.coe.int/fr/140-albanais [name] => Albanais [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 141 [link] => https://edoc.coe.int/fr/141-arabe [name] => Arabe [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 142 [link] => https://edoc.coe.int/fr/142-armenien [name] => Arménien [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 143 [link] => https://edoc.coe.int/fr/143-bulgare [name] => Bulgare [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 144 [link] => https://edoc.coe.int/fr/144-catalan [name] => Catalan [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 145 [link] => https://edoc.coe.int/fr/145-tcheque [name] => Tchèque [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 146 [link] => https://edoc.coe.int/fr/146-danois [name] => Danois [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 147 [link] => https://edoc.coe.int/fr/147-neerlandais [name] => Néerlandais [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 148 [link] => https://edoc.coe.int/fr/148-estonien [name] => Estonien [desc] => [children] => Array ( ) ) [9] => Array ( [id] => 149 [link] => https://edoc.coe.int/fr/149-galicien [name] => Galicien [desc] => [children] => Array ( ) ) [10] => Array ( [id] => 150 [link] => https://edoc.coe.int/fr/150-georgien [name] => Géorgien [desc] => [children] => Array ( ) ) [11] => Array ( [id] => 151 [link] => https://edoc.coe.int/fr/151-allemand [name] => Allemand [desc] => [children] => Array ( ) ) [12] => Array ( [id] => 152 [link] => https://edoc.coe.int/fr/152-grec [name] => Grec [desc] => [children] => Array ( ) ) [13] => Array ( [id] => 153 [link] => https://edoc.coe.int/fr/153-hongrois [name] => Hongrois [desc] => [children] => Array ( ) ) [14] => Array ( [id] => 154 [link] => https://edoc.coe.int/fr/154-italien [name] => Italien [desc] => [children] => Array ( ) ) [15] => Array ( [id] => 155 [link] => https://edoc.coe.int/fr/155-japonais [name] => Japonais [desc] => [children] => Array ( ) ) [16] => Array ( [id] => 156 [link] => https://edoc.coe.int/fr/156-letton [name] => Letton [desc] => [children] => Array ( ) ) [17] => Array ( [id] => 157 [link] => https://edoc.coe.int/fr/157-lituanien [name] => Lituanien [desc] => [children] => Array ( ) ) [18] => Array ( [id] => 158 [link] => https://edoc.coe.int/fr/158-langue-macedonienne [name] => Langue macédonienne [desc] => [children] => Array ( ) ) [19] => Array ( [id] => 159 [link] => https://edoc.coe.int/fr/159-maltais [name] => Maltais [desc] => [children] => Array ( ) ) [20] => Array ( [id] => 160 [link] => https://edoc.coe.int/fr/160-norvegien [name] => Norvégien [desc] => [children] => Array ( ) ) [21] => Array ( [id] => 161 [link] => https://edoc.coe.int/fr/161-polonais [name] => Polonais [desc] => [children] => Array ( ) ) [22] => Array ( [id] => 162 [link] => https://edoc.coe.int/fr/162-portugais [name] => Portugais [desc] => [children] => Array ( ) ) [23] => Array ( [id] => 163 [link] => https://edoc.coe.int/fr/163-roumain [name] => Roumain [desc] => [children] => Array ( ) ) [24] => Array ( [id] => 164 [link] => https://edoc.coe.int/fr/164-russe [name] => Russe [desc] => [children] => Array ( ) ) [25] => Array ( [id] => 165 [link] => https://edoc.coe.int/fr/165-serbe [name] => Serbe [desc] => [children] => Array ( ) ) [26] => Array ( [id] => 166 [link] => https://edoc.coe.int/fr/166-espagnol [name] => Espagnol [desc] => [children] => Array ( ) ) [27] => Array ( [id] => 167 [link] => https://edoc.coe.int/fr/167-turc [name] => Turc [desc] => [children] => Array ( ) ) [28] => Array ( [id] => 168 [link] => https://edoc.coe.int/fr/168-ukrainien [name] => Ukrainien [desc] => [children] => Array ( ) ) [29] => Array ( [id] => 169 [link] => https://edoc.coe.int/fr/169-gallois [name] => Gallois [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 7 [link] => https://edoc.coe.int/fr/7-ressources-en-ligne [name] => Ressources en ligne [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 378 [link] => https://edoc.coe.int/fr/378-le-conseil-de-l-europe-en-bref [name] => Le Conseil de l'Europe en bref [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 364 [link] => https://edoc.coe.int/fr/364-carte-des-etats-membres [name] => Carte des États membres [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 381 [link] => https://edoc.coe.int/fr/381-un-aperu [name] => Un aperçu [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 408 [link] => https://edoc.coe.int/fr/408-rapports-annuels-d-activite [name] => Rapports annuels d'activité [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [1] => Array ( [id] => 170 [link] => https://edoc.coe.int/fr/170-droits-de-l-homme [name] => Droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 172 [link] => https://edoc.coe.int/fr/172-convention-europenne-des-droits-de-l-homme [name] => Convention européenne des droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 374 [link] => https://edoc.coe.int/fr/374-liberts-fondamentales [name] => Libertés fondamentales [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 191 [link] => https://edoc.coe.int/fr/191-violence-l-gard-des-femmes [name] => Violence à l'égard des femmes [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 187 [link] => https://edoc.coe.int/fr/187-droits-des-enfants [name] => Droits des enfants [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 192 [link] => https://edoc.coe.int/fr/192-traite-des-etres-humains [name] => Traite des êtres humains [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 372 [link] => https://edoc.coe.int/fr/372-rfugis [name] => Réfugiés [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 176 [link] => https://edoc.coe.int/fr/176-peine-de-mort [name] => Peine de mort [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 177 [link] => https://edoc.coe.int/fr/177-lutte-contre-la-torture [name] => Lutte contre la torture [desc] => [children] => Array ( ) ) [8] => Array ( [id] => 178 [link] => https://edoc.coe.int/fr/178-racisme [name] => Racisme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [2] => Array ( [id] => 179 [link] => https://edoc.coe.int/fr/179-democratie [name] => Démocratie [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 180 [link] => https://edoc.coe.int/fr/180-dmocratie-locale [name] => Démocratie locale [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 182 [link] => https://edoc.coe.int/fr/182-elections [name] => Elections [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 181 [link] => https://edoc.coe.int/fr/181-forum-mondial-de-la-democratie [name] => Forum mondial de la démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [3] => Array ( [id] => 233 [link] => https://edoc.coe.int/fr/233-droit [name] => Droit [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 234 [link] => https://edoc.coe.int/fr/234-crime-organise [name] => Crime organisé [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 235 [link] => https://edoc.coe.int/fr/235-corruption [name] => Corruption [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 237 [link] => https://edoc.coe.int/fr/237-protection-des-donnees [name] => Protection des données [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 175 [link] => https://edoc.coe.int/fr/175-reforme-penitentiaire-europeenne [name] => Réforme pénitentiaire européenne [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 238 [link] => https://edoc.coe.int/fr/238-terrorisme [name] => Terrorisme [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 239 [link] => https://edoc.coe.int/fr/239-efficacite-de-la-justice [name] => Efficacité de la justice [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 379 [link] => https://edoc.coe.int/fr/379-droit-international [name] => Droit international [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [4] => Array ( [id] => 193 [link] => https://edoc.coe.int/fr/193-societe [name] => Société [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 194 [link] => https://edoc.coe.int/fr/194-vivre-ensemble-diversite-et-liberte-en-europe [name] => Vivre ensemble - diversité et liberté en Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 195 [link] => https://edoc.coe.int/fr/195-charte-sociale [name] => Charte sociale [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 205 [link] => https://edoc.coe.int/fr/205-lutte-contre-la-toxicomanie [name] => Lutte contre la toxicomanie [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 196 [link] => https://edoc.coe.int/fr/196-migrations [name] => Migrations [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 197 [link] => https://edoc.coe.int/fr/197-banque-de-developpement-du-conseil-de-l-europe [name] => Banque de développement du Conseil de l'Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 222 [link] => https://edoc.coe.int/fr/222-lgbt [name] => LGBT [desc] => [children] => Array ( ) ) [6] => Array ( [id] => 223 [link] => https://edoc.coe.int/fr/223-personnes-handicapees [name] => Personnes handicapées [desc] => [children] => Array ( ) ) [7] => Array ( [id] => 190 [link] => https://edoc.coe.int/fr/190-egalite-hommesfemmes [name] => Egalité hommes/femmes [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [5] => Array ( [id] => 198 [link] => https://edoc.coe.int/fr/198-nouvelles-technologies-medias [name] => Nouvelles technologies / Médias [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 199 [link] => https://edoc.coe.int/fr/199-internet [name] => Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 200 [link] => https://edoc.coe.int/fr/200-les-enfants-et-l-internet [name] => Les enfants et l'Internet [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 201 [link] => https://edoc.coe.int/fr/201-medias [name] => Médias [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 202 [link] => https://edoc.coe.int/fr/202-cybercriminalite [name] => Cybercriminalité [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 410 [link] => https://edoc.coe.int/fr/410-intelligence-artificielle [name] => Intelligence artificielle [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [6] => Array ( [id] => 203 [link] => https://edoc.coe.int/fr/203-sante [name] => Santé [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 204 [link] => https://edoc.coe.int/fr/204-bioethique [name] => Bioéthique [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 206 [link] => https://edoc.coe.int/fr/206-mdicaments [name] => Médicaments [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 207 [link] => https://edoc.coe.int/fr/207-soins-de-sant [name] => Soins de santé [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [7] => Array ( [id] => 208 [link] => https://edoc.coe.int/fr/208-culture-patrimoine-nature [name] => Culture, patrimoine, nature [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 210 [link] => https://edoc.coe.int/fr/210-la-convention-culturelle-europenne [name] => La Convention culturelle européenne [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 211 [link] => https://edoc.coe.int/fr/211-dialogue-interculturel-et-interreligieux [name] => Dialogue interculturel et interreligieux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 212 [link] => https://edoc.coe.int/fr/212-environnement [name] => Environnement [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 214 [link] => https://edoc.coe.int/fr/214-culture-et-democratie [name] => Culture et démocratie [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 397 [link] => https://edoc.coe.int/fr/397-patrimoine-culturel [name] => Patrimoine culturel [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [8] => Array ( [id] => 215 [link] => https://edoc.coe.int/fr/215-le-conseil-de-l-europe-et-l-union-europenne [name] => Le Conseil de l'Europe et l'Union européenne [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 216 [link] => https://edoc.coe.int/fr/216-missions-diffrentes-valeurs-communes [name] => Missions différentes, valeurs communes [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 217 [link] => https://edoc.coe.int/fr/217-partenariats [name] => Partenariats [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [9] => Array ( [id] => 218 [link] => https://edoc.coe.int/fr/218-droits-des-minorits [name] => Droits des minorités [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 219 [link] => https://edoc.coe.int/fr/219-minorites-nationales [name] => Minorités nationales [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 220 [link] => https://edoc.coe.int/fr/220-langues-minoritaires [name] => Langues minoritaires [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 221 [link] => https://edoc.coe.int/fr/221-roms [name] => Roms [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [10] => Array ( [id] => 224 [link] => https://edoc.coe.int/fr/224-education [name] => Education [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 226 [link] => https://edoc.coe.int/fr/226-enseignement-de-l-histoire [name] => Enseignement de l'Histoire [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 393 [link] => https://edoc.coe.int/fr/393-droits-de-l-homme-citoyennete-democratique-et-interculturalisme [name] => Droits de l'homme, citoyenneté démocratique et interculturalisme [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 394 [link] => https://edoc.coe.int/fr/394-apprentissage-des-langues [name] => Apprentissage des langues [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 398 [link] => https://edoc.coe.int/fr/398-formation-des-enseignants [name] => Formation des enseignants [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [11] => Array ( [id] => 382 [link] => https://edoc.coe.int/fr/382-jeunesse [name] => Jeunesse [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 392 [link] => https://edoc.coe.int/fr/392-les-jeunes-en-europe [name] => Les jeunes en Europe [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [12] => Array ( [id] => 383 [link] => https://edoc.coe.int/fr/383-sport [name] => Sport [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 384 [link] => https://edoc.coe.int/fr/384-sport-pour-tous [name] => Sport pour tous [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 390 [link] => https://edoc.coe.int/fr/390-dopage [name] => Dopage [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 391 [link] => https://edoc.coe.int/fr/391-la-violence-dans-le-sport [name] => La violence dans le sport [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [13] => Array ( [id] => 240 [link] => https://edoc.coe.int/fr/240-institutions [name] => Institutions [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 242 [link] => https://edoc.coe.int/fr/242-assemblee-parlementaire [name] => Assemblée parlementaire [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 243 [link] => https://edoc.coe.int/fr/243-congres-des-pouvoirs-locaux-et-regionaux [name] => Congrès des pouvoirs locaux et régionaux [desc] => [children] => Array ( ) ) [2] => Array ( [id] => 244 [link] => https://edoc.coe.int/fr/244-cour-europenne-des-droits-de-lhomme [name] => Cour européenne des droits de l’homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [3] => Array ( [id] => 245 [link] => https://edoc.coe.int/fr/245-commissaire-aux-droits-de-lhomme [name] => Commissaire aux droits de l’homme [desc] => [children] => Array ( ) ) [4] => Array ( [id] => 246 [link] => https://edoc.coe.int/fr/246-confrence-des-oing [name] => Conférence des OING [desc] => [children] => Array ( ) ) [5] => Array ( [id] => 247 [link] => https://edoc.coe.int/fr/247-conferences-sur-l-avenir-de-la-cour-europeenne-des-droits-de-l-homme [name] => Conférences sur l'avenir de la Cour européenne des droits de l'homme [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [14] => Array ( [id] => 386 [link] => https://edoc.coe.int/fr/386-ressources-pour-les-plus-jeunes [name] => Ressources pour les plus jeunes [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 387 [link] => https://edoc.coe.int/fr/387-6-10-ans [name] => 6 - 10 ans [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 389 [link] => https://edoc.coe.int/fr/389-11-18-ans [name] => 11 - 18 ans [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) [15] => Array ( [id] => 402 [link] => https://edoc.coe.int/fr/402-ressources-pour-les-enseignants [name] => Ressources pour les enseignants [desc] => [children] => Array ( [0] => Array ( [id] => 404 [link] => https://edoc.coe.int/fr/404-outils-pedagogiques [name] => Outils pédagogiques [desc] => [children] => Array ( ) ) [1] => Array ( [id] => 407 [link] => https://edoc.coe.int/fr/407-enseignement-de-l-histoire [name] => Enseignement de l'histoire [desc] => [children] => Array ( ) ) ) ) ) ) ) ) 1

Catalogue

Newsletter

Un cadre juridique pour les systèmes d'intelligence artificielle (2021)

Intelligence artificielle
Format : PDF PDF
053621FRA
Type de document :
Document
Format :
PDF
Langue :
Français
Dimensions :
1,48 MB
Nombre de pages :
57
CAHAI - Comité ad hoc sur l’intelligence artificielle
Gratuit
Fichier indisponible, contactez-nous pour plus d'informations
Pour recevoir plusieurs exemplaires imprimés, sous réserve de disponibilité, merci de nous contacter
Proposer un cadre juridique approprié pour les systèmes d'intelligence artificielle

Avec cette étude de faisabilité, le CAHAI (Comité ad hoc sur l’intelligence artificielle) a exploré les raisons pour lesquelles un cadre juridique sur le développement, la conception et l’application de l’IA, fondé sur les normes du Conseil de l’Europe sur les droits de l’homme, la démocratie et l’état de droit, est nécessaire.

Un certain nombre de lacunes substantielles et procédurales ont été identifiées, qui montrent la nécessité d’un cadre de gouvernance plus complet et d’une réponse juridique internationale efficace. L’étude conclut qu’un cadre juridique complet combinant des instruments juridiques contraignants et non contraignants, qui se complètent mutuellement, est la voie à suivre.


1. INTRODUCTION GÉNÉRALE 
2. CHAMP D’APPLICATION D’UN CADRE JURIDIQUE DU CONSEIL DE L’EUROPE SUR L’IA 
3. OPPORTUNITÉS ET RISQUES DÉCOULANT DE LA CONCEPTION, DU DÉVELOPPEMENT ET DE L’APPLICATION DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE POUR LES DROITS DE L’HOMME, L’ÉTAT DE DROIT ET LA DÉMOCRATIE
3.1. Introduction 
3.2. Les opportunités de l’intelligence artificielle 
3.3. Impact sur les droits de l’homme, la démocratie et l’État de droit 
3.4. Une approche contextuelle et fondée sur le risque pour régir l’IA 
4. LES TRAVAUX DU CONSEIL DE L’EUROPE DANS LE DOMAINE DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE À CE JOUR 
4.1. Travaux dans le domaine de la protection des données à caractère personnel 
4.2. Travaux dans le domaine de la cybercriminalité 
4.3. Travaux dans le domaine des systèmes algorithmiques 
4.4. Travaux dans le domaine de la justice 
4.5. Travaux dans le domaine de la bonne gouvernance et des élections 
4.6. Travaux dans le domaine de l’égalité des genres et de la non-discrimination 
4.7. Travaux dans les domaines de l’éducation, de la jeunesse et de la culture 
4.8. Les travaux de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe 
4.9. Les travaux du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe 
4.10. Les travaux de la Commissaire aux droits de l’homme 
4.11. Les travaux du Conseil de l’Europe dans le domaine de la jeunesse 
4.12. La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme relative aux technologies de l’information 
5. CARTOGRAPHIE DES INSTRUMENTS APPLICABLES À L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 
5.1. Instruments juridiques internationaux applicables à l’intelligence artificielle 
5.2. Lignes directrices éthiques applicables à l’intelligence artificielle 
5.3. Aperçu des instruments, politiques et stratégies nationaux relatifs à l’intelligence artificielle 
5.4. Avantages, inconvénients et limites des instruments internationaux et nationaux existants et des lignes directrices éthiques sur l’intelligence artificielle 
5.5. Instruments juridiques internationaux, lignes directrices en matière d’éthique et acteurs du secteur privé 
6. PRINCIPALES CONCLUSIONS DES CONSULTATIONS MULTIPARTITES 
7. PRINCIPAUX ÉLÉMENTS D’UN CADRE JURIDIQUE POUR LA CONCEPTION, LE DÉVELOPPEMENT ET L’APPLICATION DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE 
7.1. Valeurs, droits et principes clés découlant - dans une perspective ascendante – d’approches sectorielles et de lignes directrices éthiques, dans une perspective descendante - des exigences en matière de droits de l’homme, de démocratie et d’État de droit 
8. OPTIONS ENVISAGEABLES POUR L’ÉTABLISSEMENT D’UN CADRE JURIDIQUE DU CONSEIL DE L’EUROPE POUR LE DÉVELOPPEMENT ET L’APPLICATION DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE, FONDÉES SUR LES DROITS DE L’HOMME, LA DÉMOCRATIE ET DE L’ÉTAT DE DROIT
8.1. Modernisation des instruments juridiques contraignants en vigueur 
8.2. Adoption d’un nouvel instrument juridique contraignant : convention ou convention-cadre 
8.3. Instruments juridiques non contraignants 
8.4. Autres formes de soutien apporté aux États membres, tel que l’identification des bonnes pratiques 
8.5. Éventuelle complémentarité entre les éléments horizontaux et transversaux susceptibles de faire partie d’un instrument de type convention, et le travail vertical et sectoriel qui pourrait donner lieu à des instruments spécifiques de nature différente
9. MÉCANISMES PRATIQUES ET DE SUIVIS POSSIBLES POUR ASSURER LA CONFORMITÉ ET L’EFFICACITÉ DU CADRE JURIDIQUE
9.1. Le rôle des mécanismes de conformité 
9.2. Le rôle des différents acteurs 
9.3. Exemples de types de mécanismes de conformité 
9.4. Mécanismes de suivi 
10. CONSIDÉRATIONS FINALES